NATURAL FIBRES / NEXT-TO-SKIN COMFORT
メリノウールを、日常に。
糸へのこだわり
主にSüdwolle Group（南毛グループ）の糸を使用しています。
01 / ABOUT ZILAN
ウールに向き合い、
一着をつくる。
2003年創業。中国・江蘇省常熟市を拠点に、メリノウールのニット衣料を製造しています。インナー、ボトムス、Tシャツ、スウェット、アウターを手がけ、一部の製品は洗濯機洗いに対応しています。
紫澜の歩み02 / THE MAKING OF A GARMENT
一着になる、その工程。
PATTERN & SAMPLE MAKING
CADパターンから、サンプルへ。
CADによるパターン作成とサンプル製作で、企画から生産へつなぎます。
製造工程
編立て後、生地を加工槽に入れて仕上げ加工を行い、裁断前にスチーム処理と検反を行います。裁断台での電動裁断後、まだ一切縫製していない裁断パーツを一枚ずつ確認し、縫製と製品仕上げに進みます。
スワイプして工程を見る →
- 01編立て
- 02生地の仕上げ加工
- 03スチーム処理・検反
- 04裁断台での電動裁断
- 05裁断パーツ検査
- 06縫製
- 07製品仕上げ
編立て → 生地の仕上げ加工 → スチーム処理・検反 → 裁断台での電動裁断 → 裁断パーツ検査 → 縫製 → 製品仕上げ · 工程イメージ
裁断パーツ検査：縫い合わせる前の身頃や袖などのパーツを、一枚ずつ検査します。
03 / ON THE FACTORY FLOOR
工場へ。
服づくりの現場へ。
丸編み・横編みを起点に、七段階の製造工程をつないでいます。ハンガー搬送システムも活用しています。
製造現場を見る
常熟 · 製造現場
04 / QUALITY & RESPONSIBILITY
品質と責任を、資料から。
紫澜と関連会社の認証・ライセンス・社会監査に関する資料、そして工場の屋上太陽光発電をご紹介します。
認証・監査資料を見る
OEKO-TEX® STANDARD 100認証書は、関連会社の苏州智澜服饰科技有限公司の現社名で発行されています。紫澜の2026年10月21日作成のBSCI報告書は総合評価B、Woolmarkライセンスの有効期限は2027年6月30日です。関連会社のRWSスコープ認証書の有効期限は2027年9月29日です。
NEWS & EVENTS